[前言] 第一篇紀念一下，寫些無關緊要的故事。會在這寫文章主要是因為2020年時心血來潮，想把平常所經歷的，一方面怕忘記、一方面也算經驗分享。然後呢，為了想跟過去博班留下的網路筆記有所區隔，所以找了個新的部落格平台，寫了一些自己覺得還可以的文章。因為太不認真寫，所以應該是上天逞罰，平台關了，在我突然有動力想貼文時。回頭搜尋原來平台早四個月前就說要關了。所以我面對的就是啥也救不回來的404 網頁。也是機緣巧合，就在啥也救不回來的前幾天，怪獸們分享了我的文章，然後就跟著看到了404網頁，好心的怪咖丹尼還嘗試著撈網站的庫存頁面，還是啥也找不回。後來我就接受鼓勵的來到這裡繼續記錄，原則就是中立、客觀、要符合真實、不為誰背書。基本上跟我一開始寫紀錄的想法是一致的，我也學會備分了，網站又不用我維護。而且這種經歷有種感覺是上天關了一扇門然後再開了一扇窗，既然冥冥之中讓我來到這裡，那就跟著走吧。跟以前一樣，我只記錄主觀意識下的客觀事實，希望對我自己以及對看的人有幫助。
本文開始前：這一篇我以前寫過但本來是分為兩篇，就是因為續集想補才發現關站，所以想一次把它補回來。
本文真的開始了：
INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients的縮寫)，中文翻譯是國際化粧品成分命名法，基本上是國際公認的用於識別化粧品成分的系統化名稱的命名系統，但事實上有一些落差。
目前國際上有個組織PCPC (Personal Care Products Council) 負責審核並提供化粧品原料的命名。PCPC這個組織在美國，然後歐盟會參考PCPC的資料庫，基本上兩者會一致，但有時會產生微妙的不同。以植物萃取液來說，通常化粧品原料都會以拉丁名，也就是物種的學名作為命名依據，有些拉丁名看了也不知道是甚麼，所以PCPC 會加上俗名，也就是一般口語上會稱呼的名字。但歐盟的系統就會省略俗名。用百里香花葉萃取液舉例，在PCPC會看到Thymus Vulgaris (Thyme) Flower/Leaf Extract，然而去CosIng查詢則會看到Thymus Vulgaris Flower/Leaf Extract，所以在原料資料上就會看到EU INCI跟Global INCI兩種。
EU INCI：就是歐盟官方的化粧品原料命名，可以直接上CosIng做查詢，後文有查詢說明。
Global INCI：就是PCPC發布的化粧品原料命名，因為PCPC是收費網站，所以後文會有小撇步說明。
本篇的Global INCI小撇步已經不能用了，請參考更新版
[工具箱] Global INCI 查詢小撇步更新 2022.12.01
因為之前贅詞太多，所以編輯困難，於是本文就不變更了~~請當故事看
[備註] 各國對於化粧品成分標示上各有各的規定與慣例，外銷要以當地國家規範為準喔。
例如：如果產品要銷售大陸，參考的基準是《已使用化妆品原料目录（2021年版）》，大陸在用字上朝向Global INCI寫法，但有很多原料是自己才有的，並沒有在PCPC登錄，現在在執行原料報送碼政策，所以還蠻複雜的。
反過來說，如果用到了大陸的某個特殊名字的原料，想用於台灣銷售的化粧品。記得查詢一下EU/Global INCI、中華藥典、歐美藥典、粧原基有沒有收錄。
[回憶記事] 熊熊想起來為什麼之前要寫查詢小撇步了，主要是化粧品登錄系統開始運行，然後系統上常常出現紅字，表示系統中沒有收錄到key in 的INCI。目前紅字不影響登錄，但如果很確定自己的標示是正確的，就需要提供資料給TFDA，接下來的小撇步就是實證可被TFDA接受的文件。給供應商文件通常不會被接受，但給Cosing跟PCPC的資料就可行，畢竟一個是官方，一個是發源地。
[EU INCI 查詢方式] 歐盟的CosIng資料庫
CosIng：簡易查詢連結
Figure 1 CosIng simple search
簡易查詢真的很簡易，輸入關鍵字、CAS no或EC no都可以，同樣以百里香花葉萃取液舉例，可以用俗名Thyme，但會查到很多品種。可以用Thymus Vulgaris，越完整的寫法查的越精準。如果這時候用Global INCI查詢，系統就會跟你說因為含有特殊字元(就是()括號)，所以不能查。
Figure 2 CosIng simple search result
再來只要在想要的名字上點進去，就會看到詳細頁。
Figure 3 成分詳細頁
在右上角有個PDF的圖示，可以下載此頁的PDF檔，下載下來的PDF畫面如下：
Figure 4 CosIng Ingredient PDF
這份PDF就可以做為提供給TFDA的文件了，以後系統上就不會再出現紅字了。
我個人很常使用CosIng，因為它提供了許多資訊，包含有時會有需求的CAS no，功能上的分類。更方便的是在規範上是否有限制使用，是否有SCCS的安全評估資料都會在上面呈現還附連結。舉例2022年3月1日開始禁用的ZP為例。
Figure 5 Zinc Pyrithione info page
雖然ZP禁用是另一個故事，不過詳細頁裡甚麼都有，你說是不是很友善阿。
[Global INCI 查詢方式] 美國的PCPC資料庫
PCPC buyer’s guide：查詢連結
講到INCI，現在應該很多人都知道要去PCPC 申請審核。審核上不外乎需要原料的安全性資料、文獻等等，如果有功能性的驗證，就可以取得相關的分類。命名上會依照原料特性，不一定會照化學命名法，有的時候只是表示某種特殊結構，比如說高分子類Dimethicone，聚合程度、黏度不管怎麼分，結構上就以Dimethicone統稱。但有些又不同，比如PEG也是聚合物，但就會依分子量給不同的INCI。植物萃取液的部分後來就分的很細致，除了品種採用拉丁學名，根莖葉花果實，不同的部位、組織甚至萃取方法都影響了INCI命名。如果是蒸餾的花水就叫 – Flower Water，如果是花直接在水裡絞碎就變 – Flower Extract，如果萃取了還發酵熟成就變 – Flower Extract Ferment 或者是– Flower Extract Ferment Filtrate 。
PCPC 並不是官方機構，也不是非營利組織，之所以成為INCI的代表應該是因為是最早建立的相關的基準與制度，把化粧品原料的安全性與功效性評估專業化，進而受到業界的認同，成為化粧品原料命名的代表機構。
正因為PCPC是營利事業，所以他的資料庫可不是免費的。想從PCPC取得INCI，就要付費買資料庫的授權，對於只是想知道到底PCPC有沒有收錄某個INCI的人來說，買資料庫也太不划算，但官方又認定PCPC的來源，下面就是為了解決這個問題的小撇步了。
PCPC因為承接了原料商的申請，提供了INCI的審核服務，並以此收費。但如果原料商通過了審核卻沒人知道，又或是大家都要付費才能看到哪一家有這樣的原料，這樣會去申請的原料商可能少之又少，畢竟各國官方並沒有規定一定要去申請審核才能上市，PCPC也無法代表各國官方。於是PCPC有一個小功能，就是給予想要買某個名字的原料，他可以跟你說那些廠商有通過審核，並給你聯絡資料，這樣原料商就比較有動力了。
這個功能成為了小撇步的主角，進入PCPC buyer’s guide頁面如下：
Figure 6 PCPC Buyer’s Guide
查詢上可以用INCI、商品名(Trade Name)或複合名稱(Mixed Name)
勾選就可以，然後輸入關鍵字，要注意的是如果是輸入全名， () 前後的空格要有，不然會搜尋不到。個人建議一開始用簡單的關鍵字，確定有自己需要的名字後，在用確定的名字再查一次，這樣留下的資訊會比較少，也比較適合提供給TFDA當佐證。
一樣以百里香花葉萃取液舉例，因為是PCPC，所以精確的名稱是Thymus Vulgaris (Thyme) Flower/Leaf Extract，查詢後會得到下圖：
Figure 7 PCPC search result
可以看到左欄是INCI，右欄是供應商資訊，接下來就是把這一頁另存成PDF，這樣既可以看到是PCPC的來源，也有INCI的呈現，TFDA可以接受這樣的資料。
Figure 8 Print this page as PDF
[其他] 就目前操作TFDA登錄系統的經驗上，要先注意EU INCI跟Global INCI在系統中的不同，有的時候只是有俗名有括號的差別產生了紅字，並不是系統裡沒有這個成分名。再來要注意登錄時，有沒有空格也會造成紅字，打錯字也會造成紅字，所以先排出一些紅字的可能因素，再開始準備文件喔。當然如果想多了解安全性資訊或是知道有那些原廠有原料，都可以利用上面兩個資料庫做為工具。
[後記] 寫的時候想到一些有趣的經驗，比如說單純的水，在標示上可以用Water, Aqua, Purified Water。但其實Water是Global INCI，是美國慣用的，所以看到美國製造的商品標示上就會寫Water。歐洲呢，就會用Aqua，如果上CosIng查兩者的差異，實際上在功能分類上還真的有不同之處。
Aqua 就是單純的純水，做為溶劑使用，而Water還有其他功能分類。舉個例子來說，冰河泉這個原料，INCI寫起來就是Water，在歐洲就會看到Aqua, …..,Water,…這樣的標示，在美國就都是Water。為了市場通用，有些產品會標示Aqua/water，這樣就通用了….嗎? 沒有喔，加拿大規定了，如果產品標示寫了Aqua/water，就一定要再寫eau (法語的水)，所以標示就變成Aqua/water/eau。Purified Water, Distilled Water都源自於藥典，可以用也可以拿藥典佐證，但通用性很低，個人是不建議這樣寫。
總結INCI命名有其邏輯，小工具多多利用，完工。